따라하는 생활 영어의 첫걸음 기본표현 Where are you from?

따라하는 생활 영어의 첫걸음 기본표현 입니다
Where are you from?

기본표현 Where are you from

원래 어디에서 오셨나요?
Where are you from originally?

 

저는 프랑스 파리 출신입니다.
I'm from Paris, France.

어느 도시에서 오셨나요?
What city are you from?

 

저는 뉴욕시에서 왔습니다.
I am from New York City.
   
어디서 오셨는지 물어봐도 될까요?
May I ask where you're from?

 

네, 저는 대한민국 서울에서 왔습니다.
Sure, I'm from Seoul, South Korea.
   
현지인이신가요, 아니면 다른 곳에서 오신 건가요?
Are you a local or are you from somewhere else?

 

사실은 원래 캐나다 출신이지만 지금은 여기에 삽니다.
I am actually originally from Canada but now live here.


고향이 어디인지 물어봐도 될까요? 
Could I ask where your hometown is? 

 

당연하죠! 대한민국 부산입니다.
Of course! It's Busan in South Korea.


어느 나라에서 오셨나요? 
Which country do you come from?

 

저는 호주에서 왔습니다.
I come from Australia.

출신 지역을 알 수 있을까요?
Can I know your place of origin?

 

예, 일본의 도쿄입니다.
Yes, it's Tokyo in Japan.

태어난 곳을 물어봐도 괜찮을까요?
Is it okay to ask where you were born?

 

당연하죠! 저는 인도의 뭄바이에서 태어났습니다.
Sure! I was born in Mumbai, India.

세계의 어느 부분에서 왔나요?
From which part of the world do you hail?

 

저는 정확히 말해서 미국 캘리포니아 출신입니다!
I hail from the United States - California to be precise!

이 지역의 원주민이신가요, 아니면 다른 곳에서 이사오신 거죠?  
Are you native to this area or did you move here from somewhere else?

 

저는 원주민이 아닙니다. 저는 중국 베이징에서 이사 왔습니다.
I'm not native. I moved here from Beijing, China.